Biennale Internazionale per l'Incisione "Premio Acqui"

XI Edizione del Premio Acqui Incisione

E’ ripartita la macchina per  raggiungere il traguardo dell’XI edizione del Premio Acqui Incisione.

Troverete qui pubblicato il regolamento e la scheda d’iscrizione, con alcune novità riguardanti il formato dell’opera.

Attendiamo le Vostre opere che, speriamo, giungano nei termini stabiliti dal regolamento, per permettere alla Segreteria Organizzativa di procedere alla corretta archiviazione.

Per tutte le vostre domande siamo qui a disposizione.

A presto cari Amici


Cliccare qui per visionare il regolamento.

Cliccare qui per visionare la scheda di partecipazione.

Regolamento Biennale Internazionale per l'Incisione 2011


PREMIO ACQUI
2011
X BIENNALE INTERNAZIONALE PER L’INCISIONE

Regolamento

Art.1
La X Edizione della Biennale Internazionale per l’Incisione e il Premio Acqui 2011, sono organizzati dall’Associazione Biennale Internazionale per l’Incisione e patrocinati da Rotary Club Acqui Terme, Regione Piemonte, Provincia di Alessandria, Comune di Acqui Terme, Fondazione C.R.T.

Art.2
La Biennale e’ aperta a tutti gli incisori e la partecipazione e’ gratuita. Ogni artista partecipa con una sola opera, eseguita dopo il 1° gennaio 2009, nel rispetto del concetto di originalità espresso dalla “Dichiarazione di Milano” del 1994.
L’opera non deve aver avuto, fino a quel momento, la tiratura regolare, né essere stata esposta in altro Premio o manifestazione pubblica.
L’opera deve essere stampata nel formato massimo di 50x70 cm, su foglio nel formato massimo di 50x70 cm. L’opera di maggiori dimensioni non sarà accettata e non sarà restituita.
L’opera non deve essere né in cornice, né in passe-partout.

Art.3
Ogni artista deve far pervenire l’esemplare dell’opera e la relativa riproduzione fotografica – o fotocopia al laser - formato 18x24 cm, recante sul retro il titolo dell’opera, la tecnica e l’anno di esecuzione, nome, cognome e indirizzo dell’autore. L’artista deve inoltre allegare la scheda di partecipazione compilata in ogni sua parte, reperibile sul sito internet www.acquiprint.it .

Le opere e il materiale devono essere inviate a:
Premio Acqui
Associazione Biennale Internazionale per l’incisione
Piazza Italia, n. 9 - 15011 Acqui Terme (AL) - Italia


Il plico contenente l’opera deve recare la dicitura: STAMPE SENZA VALORE COMMERCIALE.
L’invio dell’opera deve avvenire entro il 30.09.2010. L’opera spedita dopo tale data non sarà accettata.

Art.4
Le opere pervenute al concorso sono selezionate dalla Giuria di Accettazione. Questa Giuria indica le opere da pubblicare nel catalogo, da esporre in mostra e da sottoporre alla Giuria Popolare deputata all’assegnazione dei Premi.

Art.5
La Giuria di Accettazione è composta da studiosi e da critici di Storia dell’Incisione e da personalità di riconosciuta cultura.
La Giuria Popolare è formata da cittadini di Acqui Terme e del Monferrato.

Art.6
Il Premio Acqui, 5.000 Euro, sarà conferito nel 2011 nel corso della cerimonia di inaugurazione della Biennale. La Giuria si riserva la facoltà di istituire altri premi.
Il conferimento dei premi comporta la cessione della matrice e dei diritti di tiratura dell’opera – che sarà commissionata in 50 esemplari in numeri arabi (1/50, 2/50, etc) e in 25 esemplari in numeri romani (I/XXV, II/XXV, etc).

Art.7
Al termine della manifestazione le opere pervenute non saranno restituite ma conservate presso il Museo dell’Incisione – Castello dei Paleologi di Acqui Terme.

Art.8
Il Comitato Organizzatore della Biennale si riserva la possibilita’ di esporre le opere anche in altre sedi.

Art. 9
La partecipazione al Concorso implica l’integrale accettazione del regolamento.



Per scaricare la scheda di partecipazione cliccare sull'immagine

Scheda di partecipazione

 

Premio Acqui
Associazione Biennale Internazionale per l’Incisione
Piazza Italia n. 9 - 15011 Acqui Terme (AL) ITALY
TEL. N. +39 0144 57937 FAX N. +39 0144 57626
Internet http : www.acquiprint.it
Email : Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Video

I video dell'associazione Biennale di incisione sono consultabili sul canale dedicato di Youtube.

Follow our video on Youtube channel

 

Videovideo

Elenco dei 25 finalisti al premio Acqui 2011

 

Cognome, Nome

Paese

Aversa, Noemi

Italia

Bialas, Marcin

Polonia

Cambeiro, Ana

Spagna

Cassarà, Margherita

Italia

De Giorgio, Barbara

Italia

De Simeis, Andrea

Italia

Diamanti, Elisabetta

Italia

Gertchen, Agata

Polonia

Gireoud, Claude Alain

Svizzera

Grazzini, Ugo

Italia

Harpak Imber, Tamar

Israele

Kovacic, Bojan

Slovenia

Murasecchi, Gianluca

Italia

Ojeda, Julio

Argentina

Petrovic, Snezana

Serbia

Poignon, Nicolas

Germania

Prandzioch, Szymon

Polonia

Rizzelli, Angelo

Italia

Russo, Girolamo

Italia

Saccomano, Maria Bianca

Argentina

Samimimofakham, Yashar

Iran

Serina, Simona

Italia

Stachurska, Matgorzata

Polonia

Suarez, Graciela

Argentina

Wilkinson, Cleo

Australia

Elenco dei Selezionati


Cognome, Nome

Paese

Aversa, Noemi

Italia

Bialas, Marcin

Polonia

Cambeiro, Ana

Spagna

Cassarà, Margherita

Italia

De Giorgio, Barbara

Italia

De Simeis, Andrea

Italia

Diamanti, Elisabetta

Italia

Gertchen, Agata

Polonia

Gireoud, Claude Alain

Svizzera

Grazzini, Ugo

Italia

Harpak Imber, Tamar

Israele

Kovacic, Bojan

Slovenia

Murasecchi, Gianluca

Italia

Ojeda, Julio

Argentina

Petrovic, Snezana

Serbia

Poignon, Nicolas

Germania

Prandzioch, Szymon

Polonia

Rizzelli, Angelo

Italia

Russo, Girolamo

Italia

Saccomano, Maria Bianca

Argentina

Samimimofakham, Yashar

Iran

Serina, Simona

Italia

Stachurska, Matgorzata

Polonia

Suarez, Graciela

Argentina

Wilkinson, Cleo

Australia

Albanesi, Chiara Francesca

Italia

Alliaud, Maritza Silvia

Francia

Alok, Kumar

India

Amerlynck, Thomas

Belgio

Anikutin, Yuriy

Russia

Antico, Adriano

Italia

Aulman, Eva

Italia

Bagnasco, Angelo

Italia

Baptista varela, Marcos

Brasile

Barbagallo, Anna

Italia

Barros, Snchez

Cile

Bechi, Mariano Exequiel

Argentina

Benedetto, Mario

Italia

Benetazzo, Matteo

Italia

Bentivenga, Maria Pina

Italia

Beqiraj, Tead

Italia

Besard, Hugo

Belgio

Bisotti, Laura

Italia

Blasbalg, Silvana

Argentina

Bolgioni, Giorgio

Italia

Bonaccorsi, Miro

Italia

Bonfanti, Emilia

Italia

Bordignon, Gabriele

Italia

Bortoluzzi, Milvia

Italia

Bovo, Laura

Italia

Cabadajovà, Veronika

Slovacchia

Cabras, Claudia

Italia

Caravella, Luciana

Italia

Carbonelli, Virginia

Italia

Cardenas Gonzalez, Marco Antonio

Venezuela

Carletti, Sabrina

Italia

Castaneda, Carlos

Messico

Ceca Gomez, Carolina

Spagna

Cernecova, Natalija

Lettonia

Cerolini, Manuela

Italia

Chaiti, Taibé

Lituania

Chavez, Cesar

Messico

Chayanitaya, Vara

Thailandia

Chiari, Lorenzo

Italia

Chomicz, Malgorzata

Italia

Christova, Eugeniya Nicolaeva

Italia

Coli, Lolita Donatella

Italia

Concino Silva, Esteban Santiago

Cile

Consilvio, Giuliana

Italia

Contreras, Rocio

Messico

Cortesia, Angelino

Italia

Costa, Lara Monica

Italia

Da Silva Vasconcelos, Francinei

Brasile

Dainelli, Yasmine

Italia

Dalla rosa, Alessandra

Italia

Daniele, Emy

Italia

De Andrade, Mauro

Brasile

De Leon Lucero, Ximena

Francia

De Sousa, Valdinei Bezerra

Brasile

De Zorzi, Katty

Italia

Debniak, Aleksandra

Polonia

Del Noyo Lopez, Maria Teresa

Spagna

Desana, Adriana

Italia

Di Stefano, Fernando

Italia

Djordevic, Milos

Serbia

D'Onofrio, Luciana

Italia

Egger, Manfred

Austria

Erman, Ana

Argentina

Facal, Selva

Argentina

Fadda, Mario

Italia

Favaretto, Fabio

Italia

Favaro, Gianni

Italia

Femenias von Willigmann, Victor

Cile

Fischer, Lola

Polonia

Fontana, Laurent Domnique

Svizzera

Forte Laan, Aurelio

Italia

Frade, Learcio

Cuba

Frare, Giancarla

Italia

Gabardi, Silvia

Italia

Garay Terrazas, Jullio

Perù

Garcia Luna, Felix Enrique

Messico

Gnocchi, Alberico

Italia

Goel, Anjali

India

Gonzales martin, Carmen

Spagna

Gritti, Calisto

Italia

Guerra, Enrica

Italia

Guzman Caracotch, Maria Gabriela

Cile

Habisiak, Alicja

Polonia

Handukic, Irfan

Bosnia Erzegovina

Hernandez, Alejandra Fabiana

Argentina

Herrero, Jabier

Spagna

Imamura, Yoshio

Giappone

Israel, Maura

Italia

Jeretic, Anna Kristina

Francia

Jovancov, Jelenaù

Montenegro

Juarez, Norma Antonia

Argentina

Kasireddy, Lakshmi K.K.

India

Kofman, Ariel Ramiro

Argentina

Koksal, Musa

Turchia

Kostelac, Melinda

Croazia

Kovalyona, Maria

Russia

Krishna,

India

Kwak, Nasil

Corea del Sud

Lara, Claudio

Argentina

Larsen, Torill Elisabeth

Norvegia

Levitsky, Andrew

Ucraina

Lisboa, Paulo Roberto

Brasile

Longo, Fernanda

Italia

Longo, Veronica

Italia

Lorenzo Quintela, Claudio

Spagna

Lucic Jankovic, Ranka

Serbia

Luisolo, Piera

Italia

Marchiori, Laura

Italia

Marszalek, Edyta

Polonia

Martinangeli, Frank

Italia

Mascorro Morales, Abraham

Messico

Massimi, Giulio

Italia

Matteucci, Daniele

Italia

Merlo, Luigi

Italia

Miglietta, Luciana

Italia

Mignosa, Lucia

Italia

Milosavjevic, Ana

Serbia

Missieri, Bruno

Italia

Mohallatee, David

USA

Mombelli, Eugenio

Italia

Moneghetti, Adriano

Italia

Morales, Ricardo

Messico

Moreira, Getulio J.

Brasile

Mosele, Ivo

Italia

Naik, Viraj vassant

India

Nicotra, Giovanna

Italia

Nieddu, Marianna

Italia

Occharov, Todor

Bulgaria

Oczko, Anna

Polonia

Ohno, Kiko

Giappone

Olsen, Dennis

USA

Orosz, Istvan

Ungheria

Osorio Bellini, Anselmo

Cile

Ovrutski, Drora

Israele

Padilla Gomez, Miguel Angel

Messico

Panaskov, Vladimir

Lituania

Panaskova, Irina

Lituania

Pedroli, Gigi

Italia

Peretto, Enrico

Italia

pereyra, Enrique daniel

Argentina

Petringa, Massimo

Italia

Petrò, Paolo

Italia

Pietrek, Tomasz

Polonia

Pileggi, Carlos

Brasile

Pili, Daniela

Italia

Postnikova, Anna

Russia

Pozo Cancino, Florencia Maria

Cile

Puertas, Andrea Alejandra

Spagna

Raschellà, Katia

Italia

Revollo, Juan Ignacio

Bolivia

Riganò, Saverio

Italia

Rojas, Agustin Rolando

Canada

Romano, Antonio

Italia

Rossetti, Maria

Italia

Rozanski, Lidia

Israele

Rufolo,
Maria

Italia

Russo, salvatore

Italia

Saengsuwo, Wari

Thailandia

Salamon, Arpad

Slovenia

Salinas, Carolinas

Perù

Sanchez Martinez, Samuel

Messico

Sandu, Adrian

Romania

Schoeller, Gabriela Alejandra

Argentina

Selvetti, Miriam

Italia

Sengul, Erhun

Turchia

Serafini, Andrea

Italia

Silva Mantilla, Edison Leonel

Colombia

Simone, Lucia

Italia

Sitheechoke, Panuwat

Thailandia

Song, Xiao-Shi

Cina

Spicoli, Susana Odil

Argentina

Sprung, Magdalena

Polonia

Sritrakulkitsakarn, Verapong

Thailandia

Stankovic, Vladimir

Serbia

Todaro, Andrea

Italia

Toker Jawerbaum, Eva

Argentina

Tomasi, Fulvio

Italia

Torralba Cortes, Miriam

Messico

Torres, Renato

Brasile

Triolo, Antonino

Italia

Troper, Zilà

Brasile

Vanounou, Josyane

Israele

Vargas, Sergio

Messico

Vazquez, Angù

Argentina

Vermeire, Manuel

Belgio

Verme-Mignot, Olga

Francia

Vigolo, Giuseppe

Italia

Vivoda, Ana

Croazia

Vujovic, Tihomir

Montenegro

Wada, Kiyo

Giappone

Winiarski, Tomasz

Polonia

Yanakiev, Ivo Sotirov

Bulgaria

Yeheskeli, Eli

Israele

Zhuang, man

Giappone

Elenco dei Partecipanti

 

Cognome, Nome

Paese

Abbasi, Marjaneh

Iran

Abou O' Llow, Mennat Allah

Egitto

Acevedo, laura raquel

Argentina

Acuna Pantoja, carolina Andrea

Cile

Adriana Ferreira, Grupo Toca do Lobo

Brasile

Aerra, Kiran Kumar

India

Albanesi, Chiara Francesca

Italia

Alcalà Rodriguez, Maria Gabriela

Messico

Aldama Perez, Ivani Edoardo

Messico

Alfieri, A. Vittorio

Italia

Alliaud, Maritza Silvia

Francia

Alok, Kumar

India

Alonso Alvarez, Alondra

Messico

Amato, Rosario

Italia

Amerlynck, Thomas

Belgio

Amnouyporn, Paitoon

Thailandia

Ando, Shunsuke

Giappone

Andrade, Vania Maria

Brasile

Anikutin, Yuriy

Russia

Antico, Adriano

Italia

Antonioli, Battista

Italia

Anusuri, Shathakarni

India

Arganaraz, mariana

Argentina

Arias Gonzales, Marcela Patricia

Messico

Arichi, Yoshito

Giappone

Asgari, Nastaran

Iran

Assul martins, Felipe

Brasile

Aulman, Eva

Italia

Aversa, Noemi

Italia

Bagnasco, Angelo

Italia

Baldecchi, Rossella

Italia

Bani, Rakesh

India

baptista Coelho, Anna maria

Brasile

Baptista varela, Marcos

Brasile

baravalle, enrique walter

Argentina

Barbagallo, Anna

Italia

Barbato, Franco

Italia

Barbieri, Giancarlo

Italia

Barros, Snchez

Cile

Barth, Ingrid

Italia

Battesta, Fabrizio

Italia

Baudino, Nino

Italia

becerra, Pestor Daniel

Argentina

Bechi, Mariano Exequiel

Argentina

Belfiore, Natascia

Italia

Bellini, Giuliana

Italia

Benedetto, Mario

Italia

Benetazzo, Matteo

Italia

Bentivenga, Maria Pina

Italia

Beqiraj, Tead

Italia

Besard, Hugo

Belgio

Bevcar, Silvan

Italia

Bevilacqua, Elisabetta

Italia

Bialas, Marcin

Polonia

Bikic, Bojan

Serbia

Bisotti, Laura

Italia

Blasbalg, Silvana

Argentina

Boehm, Roswitha

Germania

Boetto, Hector Jose

Argentina

Boiani, Maurizio

Italia

Boksuni, Yu

Kazakistan

Bolgioni, Giorgio

Italia

Bonaccorsi, Miro

Italia

Bonamigo, Giorgio

Italia

Bonfanti, Emilia

Italia

Bordignon, Gabriele

Italia

Borrello, Adriana

Italia

Bortoluzzi, Milvia

Italia

Boschi, Alberto

Italia

Boujeat, Sergio

Italia

Boveri, Roberta

Italia

Bovi, Carla

Italia

Bovo, Paola

Italia

Bovo, Laura

Italia

Bucci, Nicola

Italia

Buchini menegazzo, Valeria

Argentina

Buganca, Nelci Fatima

Brasile

Buratti, Graciela

Argentina

Bychkova, Diana

Italia

Cabadajovà, Veronika

Slovacchia

Cabras, Claudia

Italia

Cabras, Alessandra

Italia

cafolla, Maria Rosanna

Italia

Cambeiro, Ana

Spagna

Campanella, Antonia

Italia

Cancer, Petra

Slovenia

Cané, Rossella

Italia

Cappiello, Antonino

Italia

Caprioglio, Lucia

Italia

Caravella, Luciana

Italia

Carbone, Valeria

Italia

Carbonelli, Virginia

Italia

Cardenas, Natalia

Colombia

Cardenas Gonzalez, Marco Antonio

Venezuela

Careglio, Andrea

Italia

Carletti, Sabrina

Italia

Carniani, Enrico

Italia

Casalino, Luigi

Italia

Cassa, Michela

Italia

Cassarà, Margherita

Italia

Cassia, Claudio

Argentina

Castagna, Ivana denice

Argentina

Castaneda, Carlos

Messico

Castelli, Analia Soledad

Argentina

Castro, Lorena

Argentina

Castro, Adriano

Brasile

Cataldi, Daniela

Italia

Catelli, Giulio

Italia

Cavazzoni, Vainer

Italia

Ceca Gomez, Carolina

Spagna

Cecconello, Rosa

Argentina

Ceriana Mayneri, Clotilde

Italia

Cernecova, Natalija

Lettonia

Cerolini, Manuela

Italia

Cerqueira Lima, Edna

Brasile

Chaiti, Taibé

Lituania

Chavez, Cesar

Messico

Chayanitaya, Vara

Thailandia

Chiari, Lorenzo

Italia

Chillon, Maria

Francia

Chio, Luciane

Brasile

Chomicz, Malgorzata

Italia

Christova, Eugeniya Nicolaeva

Italia

Cifkova, Petra

Repubblica Ceca

Coccia, Renato

Italia

Coelho, Atlan

Brasile

Coli, Lolita Donatella

Italia

Concino Silva, Esteban Santiago

Cile

Consiglio, Alessia

Italia

Consilvio, Giuliana

Italia

Conti, Serena

Italia

Conti Papuzza, Graziella

Italia

Contreras, Rocio

Messico

Contreras Rovira, Ayelen

Argentina

Correa, Marina

Cile

Correia Freitas, Celestino Neto

Brasile

Cortesia, Angelino

Italia

Costa, Lara Monica

Italia

Costantini, Vincenza

Italia

Cravero, Margherita

Italia

Crema, Maria Regina

Brasile

Cremonesi, Coletta

Italia

Crismaru, Violeta

Moldavia

Cristiano, Senno

Italia

Cugat, Boris

Argentina

Cywicki, Lukasz

Polonia

Czech, Adam

Polonia

Da Silva Vasconcelos, Francinei

Brasile

Dainelli, Yasmine

Italia

Dalla rosa, Alessandra

Italia

Daniele, Emy

Italia

Dante, Maria Rita

Italia

Danthur, Gayathri

India

Darvishi, Mehdi

Iran

De Andrade, Mauro

Brasile

De Bedout, Marta Lucia

Colombia

De carli, Mauro

Italia

De Giorgio, Barbara

Italia

De Jesus, Marcos

Portorico

De Leon Lucero, Ximena

Francia

De Simeis, Andrea

Italia

De Sousa, Valdinei Bezerra

Brasile

De Souza, Salvador Gustavo Luiz

Brasile

De Stefano, Maria Marilena

Italia

De Zorzi, Katty

Italia

Dea Matilde, De Freitas

Brasile

Debniak, Aleksandra

Polonia

Decima, Ramiro Andeas

Argentina

Del Noyo Lopez, Maria Teresa

Spagna

Del Pizzol, Simone

Italia

Della Valle, Marcello

Italia

Demattio, Rita

Italia

Desana, Adriana

Italia

Dewint, Roger

Belgio

Di Fonzo, Laura

Italia

Di Massimo, Alessandro

Italia

Di Stefano, Fernando

Italia

Di Tommaso, Valeria

Italia

Diamanti, Elisabetta

Italia

Diez, Ana Isabel

Colombia

Djordevic, Milos

Serbia

Dominguez, Pilar

Italia

Donati, Franco

Italia

D'Onofrio, Luciana

Italia

Drope, Goetz

Germania

Duran Toro, Marco Andreas

Cile

Durant, Eric

Francia

Durling, Lloyd

Inghilterra

D'Urso, Silvana

Italia

Egger, Manfred

Austria

Elaza, Dalia

Israele

Erman, Ana

Argentina

Escobar, Licia Mariela

Argentina

Esteban Rodriguez, Maria del Pilar

Colombia

Facal, Selva

Argentina

Fadda, Mario

Italia

Falavigna, Maria Cecilia

Argentina

Falciano, Angelo

Italia

Fallini, Barbara Babiscia

Italia

Fasulo, Maria Cristina

Italia

Favaretto, Fabio

Italia

Favaro, Gianni

Italia

Felicio dos Santos, Altina

Brasile

Femenias von Willigmann, Victor

Cile

Ferrara, Diana

Italia

Ferreira Do Amaral, Rodrigo

Brasile

Ferreyra, Estella Norma Beatriz

Argentina

Fiore, Daniela

Italia

Fischer, Lola

Polonia

Fontana, Laurent Domnique

Svizzera

Fornaci, Alessandro

Italia

Forte Laan, Aurelio

Italia

Fortunato ranieri, Ivani

Brasile

Frade, Learcio

Cuba

Fragoso Contreras, Fabiola

Messico

Franco, Nancy Paola

Argentina

Francone, Luciana

Italia

Franz, Simona

Italia

Frare, Giancarla

Italia

Fuina, Maria Giulia

Italia

Gabardi, Silvia

Italia

Gaitov, Ras

Russia

Galuppo, Pier Giacomo

Italia

Gambula, Veronica

Italia

Garay Terrazas, Jullio

Perù

Garcia Luna, Felix Enrique

Messico

garcia Rivera, Martin

Portorico

Garlasché, Luisa

Italia

Gatti, Remo

Italia

Gazzoni, Alessandra

Italia

Gerard, Johannes

Olanda

Geria, Pina

Italia

Gertchen, Agata

Polonia

Ghidini, Elga

Italia

Gil Espinosa, Rosario

Spagna

Giobbio, Vittoria

Italia

Giorio, Anna Maria Gioia

Italia

Giovannini, Roberta

Italia

Gireoud, Claude Alain

Svizzera

Gnocchi, Alberico

Italia

Goel, Anjali

India

Golin, Luigi

Italia

Gomez, Raul Arnaldo

Argentina

Gomez Maldonado, Carlos Damacio

Cile

Gomez Moscoso, Cristina

Argentina

Gonzales martin, Carmen

Spagna

Gonzalez sanchez, sara

Spagna

Goro Rapoport, Victoria

USA

Granero, Silvana

Italia

Gratta, Beatriz

Argentina

Grazzini, Ugo

Italia

Gritti, Calisto

Italia

Grund, Dieter

Canada

Guardai, Aida

Italia

Gudelyte, Daiva

Lituania

Guerra, Enrica

Italia

Guezou, Nicole

Francia

Guidi, Francesca

Italia

Gunzi, Elisa

Brasile

Guo, Rong

Francia

Gutierrez, Sergio

Messico

Guzman Caracotch, Maria Gabriela

Cile

Gyobu, Fumi

Giappone

Habisiak, Alicja

Polonia

Handukic, Irfan

Bosnia Erzegovina

Harpak Imber, Tamar

Israele

Havasi, Tamas

Ungheria

Helman, Irith

Israele

Hereza, Ita

Polonia

Hernandez, Alejandra Fabiana

Argentina

Herrera, Irving

Messico

Herrero, Jabier

Spagna

Hyttinen, Marjo

Finlandia

Ibanez Lecaros, Jose Maria

Cile

Imamura, Yoshio

Giappone

Imbriaco Balinas, Reina

Uruguay

Impinto, Luca

Italia

Innocenzi, Marco

Italia

Ipirajà, Gerson

Brasile

Irmi, Claudio

Italia

Israel, Maura

Italia

Jacob, Adelina

Brasile

Jasinska, Malgorzata Weronika

Polonia

Jeretic, Anna Kristina

Francia

Jovancov, Jelenaù

Montenegro

Juarez, Norma Antonia

Argentina

Juncos, maximiliano gaston

Argentina

Jussara, Pires

Brasile

Kaldina, Svetlana

Russia

Kamyshova, Nadya

Russia

Karpova, Svetlana

Russia

Kasireddy, Lakshmi K.K.

India

Kerin, Hristo

Bulgaria

Khataei, Mehrdad

Iran

Kilincaslan, Nilgun

Turchia

Kim, Hyun-Jin

Taiwan

Kivinen, Tiina

Finlandia

Kofman, Ariel Ramiro

Argentina

Koksal, Musa

Turchia

Kordecka, Agata Ewa

Italia

Korovina, Elena

Russia

Kosenjo, Oksana

Russia

Kosic, Tijana

Serbia

Kostelac, Melinda

Croazia

Kotzev, Krumi

Bulgaria

Kovacic, Bojan

Slovenia

Kovalyona, Maria

Russia

Kozuka, Shizuka

Giappone

Krishna,

India

Krogh, Roberto

Italia

Krzak, Magdalena

Polonia

Kuon, Hye-Jeong

Corea del Sud

Kwak, Nasil

Corea del Sud

La Rosa, Franca

Italia

Lampignano, Giuseppe Antonio

Italia

Lanari, Roberto

Italia

Langone Cervetto, Maria Antonietta

Brasile

Lara, Claudio

Argentina

Larsen, Torill Elisabeth

Norvegia

Lascano, Gilda Isabel

Argentina

Lattanzi, Paolo

Italia

Levitsky, Andrew

Ucraina

Li pura, Emanuele

Italia

Lisboa, Paulo Roberto

Brasile

Lissa, Silvia

Argentina

Lois, Milena

Argentina

Longo, Fernanda

Italia

Longo, Veronica

Italia

Lopo Bezerra, Vanessa

Brasile

Lorenzo Quintela, Claudio

Spagna

Loscialpo, Arianna

Italia

Luciano, Stefano

Italia

Lucic Jankovic, Ranka

Serbia

Lucovas, Augustin

Argentina

Luengo, Joao

Brasile

Luisolo, Piera

Italia

Luque, Cecilia

Argentina

Maccioni, Giovanni

Italia

Machado, Marcellus

Brasile

Macleod, Iain Antony

Italia

Magali Beatriz, Fernandez Sofo

Argentina

maldonado Alarcon, Guillermo Antonio

Guatemala

Malushko, Oksana

Ucraina

Malyshko, Petro

Ucraina

Manno, Vittorio

Italia

Mantilla Mendoza, Juan Diego

Colombia

Manzetti, Elena

Italia

Maranbio Chavez, Gonzalo Marambio

Cile

Marchiori, Laura

Italia

Marco del Pont, Celia

Argentina

Marszalek, Edyta

Polonia

Martinangeli, Frank

Italia

Martinez, Stella Maris

Argentina

Martinez, Jesus

Messico

Martinez Diaz, Wareco

Portorico

Mascorro Morales, Abraham

Messico

Massa, Luigi

Italia

Massimi, Giulio

Italia

Matos, Marisa dos Santos

Brasile

Matteucci, Daniele

Italia

Medina Sancho, Ximena

Cile

Medved, Polona

Slovenia

Mele, Antonio

Italia

Menchini, Cristiano

Italia

mendes, Hugo

Brasile

Mendez Nieto, Eliseo

Spagna

Menegon, Franco

Italia

Mengphan, Sasiprapa

Thailandia

Mercandetti, Fabiola

Italia

Merlo, Luigi

Italia

Mesa, Ignacia

Cile

Metallinò, Elettra

Italia

Meza, Alberto

USA

Michel-Andre, Martin

Francia

Miglietta, Luciana

Italia

Miglietta Scali, Anna Maria

Italia

Mignosa, Lucia

Italia

Milosavjevic, Ana

Serbia

Miracola, Giacomo

Italia

Mirmiran, Elmira

Iran

Mishiwa, Apollinariya

Russia

Missieri, Bruno

Italia

Mohallatee, David

USA

Mohammadi, Manzar

Iran

Mohrovic, Tina

Slovenia

Molina, Maria Laura

Argentina

Mombelli, Eugenio

Italia

Monaco, Michele

Italia

Moneghetti, Adriano

Italia

Montagnoli, Gloria

Italia

Montamat Abba, Macarena

Argentina

Montanelli, Silvia

Italia

Morale Ortiz, Daniel

Messico

Morales, Ricardo

Messico

Moreira, Getulio J.

Brasile

Moreno, Maria Magdalena

Argentina

Mosberg, Malka

Israele

Mosele, Ivo

Italia

Mourotte, Francois

Francia

Mrezaie, Maryam

Iran

Muller, Michele Giuliana

Italia

Mundo, Rene Oreste

Argentina

Murakami, Mika

Spagna

Murasecchi, Gianluca

Italia

Naik, Viraj vassant

India

Napanang, Manthanee

Thailandia

Nascimento, Ellen

Brasile

Nasso Grienti, Paola

Italia

Navarro Gallego, Luz Olivia

Messico

Nemeth, Geza

Slovacchia

Nespolo, Maria Alfonsina

Argentina

Neumann, Marlene

Germania

Nicotra, Giovanna

Italia

Nieddu, Marianna

Italia

Nilo, Trovo

Brasile

Nizio, P

 

Nogurz Herrera, Jorge Humberto

Messico

Nouri, Mina

Iran

Nowak, Jaroslaw

Polonia

Occharov, Todor

Bulgaria

Oczko, Anna

Polonia

Ohno, Kiko

Giappone

Ojeda, Julio

Argentina

Oliverira, Maria do Ceu Diel

Brasile

Olivos Calvo, Juan Pablo

Cile

Olsen, Dennis

USA

Onnis, Alessio

Italia

Onyshchenko, Nadya

Ucraina

Orciari, Adriano

Italia

Orosz, Istvan

Ungheria

Ortega, Luciana Maria

Argentina

Ortega, Victor

Messico

Osorio Bellini, Anselmo

Cile

Ottani, Anna

Italia

Ovrutski, Drora

Israele

Ozdemir, Emine

Turchia

Pacini, Andrea

Italia

Padilla Gomez, Miguel Angel

Messico

Paital, Soumitrimayee

India

Pal, Csaba

Ungheria

Paladino, Lidia

Argentina

Palazzetti, Beatrice

Italia

Palleschi, Ernesto

Italia

Panagiotopoulou, Eydokia

Grecia

Panaskov, Vladimir

Lituania

Panaskova, Irina

Lituania

Paradiso, Mario

Italia

Pardo, Lourdes

Spagna

Pastor Plascenicia, Oscar

Messico

Pavan, Linda

Italia

Pavolucci, Fabrizio

Italia

Pedroli, Gigi

Italia

Pegoraro, Olivia

Italia

Pelissero, Mariella

Italia

Pellegrini, Monica

Italia

peralta, Romina Natalia

Argentina

Perathoner, Michael

Italia

Peretto, Enrico

Italia

pereyra, Enrique daniel

Argentina

Perrone, Claudia

Italia

Petringa, Massimo

Italia

Petrò, Paolo

Italia

Petrovic, Snezana

Serbia

Piazza, Vincenzo

Italia

Piedrhita Molina, Maria Victoria

Colombia

Pietrek, Tomasz

Polonia

Pileggi, Carlos

Brasile

Pili, Daniela

Italia

Pinto Pereira, Maria Regina

Brasile

Pires, Maria Laura

Argentina

Plancarte, Francisco Ulises

Messico

Plata Rosas, Maria Isabel

Colombia

Plaza, Nelson

Cile

Poignon, Nicolas

Germania

Polliotto, Betina

Argentina

Pompei, Lara

Italia

Popek, Amadeusz

Polonia

Porpora Benedetti, Anna Maria

Italia

Porporato, Luisa

Italia

Postnikova, Anna

Russia

Potemska, Alina

Ucraina

Pozo Cancino, Florencia Maria

Cile

Prandzioch, Szymon

Polonia

Prodanovic, Seima

Serbia

Puertas, Andrea Alejandra

Spagna

Quadrio, Arianna

Italia

Quaglieri, Rosa

Italia

Rabelo, Francisco

Brasile

Radisic, Mila

Croazia

Rafiesaghezchi, Tarlan

Iran

Rakic, Milica

Serbia

Rangel Flores, Francisco Armando

Messico

Raschellà, Katia

Italia

Ravanbakhsh, Saeed

Iran

Ravecca, Leonardo

Italia

Ressa, Maria Teresa

Italia

Revollo, Juan Ignacio

Bolivia

Reynaud, Violeta

Messico

Reynolds, Carolay

Brasile

Riccardi, Antonietta

Italia

Riganò, Saverio

Italia

Rinelli Ceradini, Simona

Italia

Ring, Rina

israele

Rios Olmos, Victor Hugo

Messico

Rizzelli, Angelo

Italia

Rodriguez, Jaimes

Colombia

Rodriguez del Valle, Liliana

Argentina

Rojas, Agustin Rolando

Canada

Rokicka, Agnieszka

Polonia

Romano, Antonio

Italia

Romashov, Vyacheslav

Russia

Rosa de Jesus, Alexandrina

Brasile

Roses, Carina Elisabeth

Argentina

Rossetti, Maria

Italia

Rossi, Gianfranco

Italia

Rossi, Giancarlo

Italia

Rozanski, Lidia

Israele

Rufolo,
Maria

Italia

Ruggieri, Gabriella

Italia

Russo, Girolamo

Italia

Russo, salvatore

Italia

Saab, Usama

Italia

Sabato, Daniela

Italia

Saccomano, Maria Bianca

Argentina

Saengsuwo, Wari

Thailandia

Safina, Kseniia

Ucraina

Sak, Senol

Turchia

Sakuta, Tomiyuki

Giappone

Salamon, Arpad

Slovenia

Salinas, Carolinas

Perù

Samek, Jirì

Repubblica Ceca

Samimimofakham, Yashar

Iran

Sanchez Martinez, Samuel

Messico

Sandu, Adrian

Romania

santana, Silvia Raquel

Argentina

Santarelli, Gabriella

Italia

Sapuppo, Umberto

Italia

Sassaki Barine, Rutmi

Brasile

Scannel, Aine

Scozia

Schiling, Angela

Brasile

Schipani, Diana marta

Argentina

Schoeller, Gabriela Alejandra

Argentina

Sciacca, Giuseppe

Italia

Sciortino, Rosaria

Italia

Scognamiglio, Marina

Italia

Scotto, Rosaria

Italia

Segundo Lopez, Cesar

Messico

Selleri, Vittorio

Italia

Selvetti, Miriam

Italia

Semchyshyn, Alena

Bielorussia

Sengul, Erhun

Turchia

Serafini, Andrea

Italia

Sereikaite, Jolanta

Lituania

Serina, Simona

Italia

Sernia, Grazia

Italia

Setiawan, Reno Megy

Indonesia

Shapalaku, Anila

Italia

Sharifkazemi, Yousef

Iran

Shatsila, Yuliya

Bielorussia

Shlev, Miriam

Israele

Sicchiero, Maurizio

Italia

Siklody, Ferenc

Romania

Silva Guibor, Haydèe

Brasile

Silva Mantilla, Edison Leonel

Colombia

Silvera, Graciela

Olanda

Simone, Salvatore

Italia

Simone, Lucia

Italia

Sitheechoke, Panuwat

Thailandia

Smirnova, Margarita

Russia

Song, Ji-xin

Cina

Song, Xiao-Shi

Cina

Sosa, Norma Liliana

Argentina

Sosio, Cristina

Italia

Spagnoli, Ottavio

Italia

Spataro, Maria Ester

Argentina

Spazzini, Severino

Italia

Spicoli, Susana Odil

Argentina

Spinelli, Henrique Gabriel

Brasile

Sprung, Magdalena

Polonia

Sritrakulkitjakarn, Verapong

Thailandia

Sritrakulkitsakarn, Verapong

Thailandia

Stachurska, Matgorzata

Polonia

Stanielewicz, Maegorzata

Polonia

Stankovic, Vladimir

Serbia

Stragliati, Michele

Italia

Suarez, Graciela

Argentina

Suchishima, Toshio

Giappone

Suwald, Andrea

Colombia

Syen, Thiago

Brasile

Szwarcberg, Rosa

Argentina

Tabares, Gladys Beatriz

Argentina

Tarassov, Oleg Nikolaevich

Russia

Tcheuffa-Marcon, Anne Christine

Francia

Tedaldi, Gianluca

Italia

Teregulov, Ayrat

Russia

Tesan de Ortiz Novillo, Beatriz Josefina

Argentina

Testa, Annarita

Italia

Tezzari, Tito

Brasile

Tinazzi, Luisa

Italia

Todaro, Andrea

Italia

Toker Jawerbaum, Eva

Argentina

Tomasi, Fulvio

Italia

Tomczyk, Marta

Polonia

Tonelli, Roberto

Italia

Tonti, Riccardo

Italia

Torralba Cortes, Miriam

Messico

Torres, Renato

Brasile

Triolo, Antonino

Italia

Troisi, Ivano

Italia

Troper, Zilà

Brasile

Tuzun, Melihat

Turchia

Ureta, Cesar

Uruguay

Vaiani, Melania

Italia

Valdez Alvarez, José Humberto

Messico

Valdivieso Castano, Pilar

Spagna

Valencia Avila, Maria Teresa

Messico

Valenti, Luisa

Italia

Valverde Peredo, Edgar

Messico

Vanounou, Josyane

Israele

Varca, Andrea

Italia

Vargas, Sergio

Messico

Vazquez, Angù

Argentina

Vera Barros, silvia marcela

Argentina

Vergara, Estrella Ruth

Argentina

Vermeire, Manuel

Belgio

Verme-Mignot, Olga

Francia

Verna, Gianni

Italia

Vial Claro, Maria Elena

Cile

Vieira, gabriel

Brasile

Vigolo, Giuseppe

Italia

Vigori Oussova, Dasha

Italia

Vincipruna, Nicolò

Italia

Vivoda, Ana

Croazia

Vocos, Mercedes Nidia

Argentina

Vujovic, Tihomir

Montenegro

Vulpe, Lana

Finlandia

Wada, Kiyo

Giappone

Walyshko, Taras

Ucraina

wendt, Denise Cristina

Brasile

Wilkinson, Cleo

Australia

Winiarski, Tomasz

Polonia

Wyczolkowski, Leszek

Canada

Yabe, Reiko

Giappone

Yanakiev, Ivo Sotirov

Bulgaria

Yavasca, Mert

Turchia

Yeheskeli, Eli

Israele

Zach, Naomi

Israele

Zamboni, Roberta

Italia

Zaynieva, Elizaveta

Russia

Zekina, Daniela

Canada

Zhuang, man

Giappone

Ziarniewicz, Anna

Polonia

Zingali, Giulia

Italia

Zorzi, Enrico

Italia

Zulietti, Luis Fernando

Brasile

Politica sulla Privacy

LA PRIVACY POLICY DI QUESTO SITO


PERCHE' QUESTO AVVISO?
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi dell'art.13 del d.lgs. n.196/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web di Acquiprint, accessibili per via telematica a partire dall'indirizzo: http://www.acquiprint.it
L’informativa è resa solo per il presente sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.
L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.


IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
Il titolare del loro trattamento è: Acquiprint, che ha sede in Acqui Terme (Italia), Piazza Italia 9, 15011.
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.


LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso Acquiprint, e sono curati solo da personale incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario (es. servizio di spedizione).


TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

Dati forniti volontariamente dall'utente
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Specifica informativa di sintesi viene riportata nella pagina del sito predisposta per la richiesta di informazioni.


COOKIES
Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito.

Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.

L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.


FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta al Garante o comunque indicati in contatti con l'Ufficio per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.

Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Per completezza va ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell’ordinaria gestione di questo sito) l’Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell'art 157 del d.lgs. n. 196/2003, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.


MODALITA' DI TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.


DIRITTI DELL'INTERESSATO
Ai sensi dell'art.7 del Codice in materia di protezione dei dati personali (d.lgs 196/2003)
I soggetti a cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati, di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione, l'aggiornamento o la rettificazione, chiederne la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste in questione vanno rivolte al titolare del trattamento.


P3P
La presente informativa sulla privacy è consultabile in forma automatica dai più recenti browser che implementano lo standard P3P (“Platform for Privacy Preferences Project”) proposto dal World Wide Web Consortium (www.w3c.org).

Ogni sforzo verrà fatto per rendere il più possibile interoperabili le funzionalità di questo sito con i meccanismi di controllo automatico della privacy disponibili in alcuni prodotti utilizzati dagli utenti.

Considerando che lo stato di perfezionamento dei meccanismi automatici di controllo non li rende attualmente esenti da errori e disfunzioni, si precisa che il presente documento costituisce la “Privacy Policy” di questo sito che sarà soggetta ad aggiornamenti (restano le varie versioni consultabili al medesimo indirizzo).

Museo della Biennale Internazionale dell'Incisione

immagine1II Museo della Biennale Internazionale per l'Incisione ha sede nel Polo Museale del Comune di Acqui Terme, presso il Castello dei Paleologi. Il Museo propone mostre temporanee finalizzate alla esposizione del ricco materiale qui custodito.

Il Museo della Biennale contiene circa 3000 opere di calcografia - acquaforte su rame o zinco, acquatinta, silografia in bianco e nero e a colori, maniera nera tradizionale e a berceau, ceramolle, puntasecca, acido diretto, mezzatinta, colofonia, rilievo calcografico, linoleumgrafìa, rotellino, plurilastra, intaglio, bulino.

immagine2Della collezione fanno parte opere dei maggiori incisori italiani: Barbisan, Beuchat, Calandri, Castellani, Della Torre, Donna, Mastroianni, Spacai, Napoleone, Kantor, Ruggeri, Scano, Locci, Facchinetti, Ferroni, Mezzadra, Menegon, Morena, Missieri, Rampinelli, Aime, Cotugno, Disertori, Quadrio, Turria, Ceschin, Zaiiani. Notevole è anche la collezione di Maestri stranieri.

Vi è, inoltre, una sezione dedicata alla raccolta delle lastre incise. Il Museo è sede di una Biblioteca specializzata in Incisione Contemporanea, ricca di cataloghi di Artisti e di trattati.

L'opera di catalogaziene ed archiviazione è affidata all'Associazione della Biennale, di cui è presidente il dott. Giuseppe Avignolo. Del Museo si occupano in particolare il dott. Giorgio Frigo, curatore onorario e la Dott.ssa Patrizia Uccelli, responsabile della collezione.

La visita e la consultazione sono su richiesta.

Organizzazione

Benvenuti nel Portale della Biennale Internazionale per l'Incisione: la manifestazione, organizzata dall’Associazione Biennale Internazionale per l’incisione e patrocinata dal Rotary Club Acqui Terme, dalla Regione Piemonte, dal Comune di Acqui Terme, dalla Fondazione C.R.T., dal Governatore Rotary Club International Distretto 2032.
 
La Biennale Internazionale di Acqui Terme vuole contribuire alla valorizzazione dell’incisione contemporanea, nelle sue tecniche tradizionali: bulino, puntasecca, acquaforte, acquatinta, silografia, vernice molle, maniera nera ed altri procedimenti tradizionali impiegati isolatamente o tra loro associati, purché nel rispetto delle regole dell’originalità.
 
Tutte le opere pervenute saranno acquisite dalla Biennale, inventariate e inserite nella Collezione del Museo dell’Incisione, che ha sede nel Castello dei Paleologi di Acqui Terme.

A cura dell'Associazione Biennale Internazionale per l'Incisione, con il patrocinio del Rotary Club Acqui Terme, della Regione Piemonte, della Fondazione Cassa di Risparmio di Torino, del Comune di Acqui, del Governatore RC International Distretto 2030.

Ex libris nell’ambito delle celebrazioni di “Italia 150”

150 anni in miniatura - l’Unità d’Italia negli ex libris di incisori internazionali contemporanei.

XI Biennale Internazionale per l'Incisione - Regolamento 2013

Regolamento


Art.1 La XI Edizione della Biennale Internazionale per l’Incisione e il Premio Acqui 2013, sono organizzati dall’Associazione Biennale Internazionale per l’Incisione e patrocinati da Rotary Club Acqui Terme, Regione Piemonte, Comune di Acqui Terme, Fondazione C.R.T.

Art.2 La Biennale e’ aperta a tutti gli incisori e la partecipazione e’ gratuita. Ogni artista partecipa con una sola opera, eseguita dopo il 1° gennaio 2011, nel rispetto del concetto di originalità espresso dalla “Dichiarazione di Milano” del 1994.
L’opera non deve aver avuto, fino a quel momento, la tiratura regolare, né essere stata esposta in altro Premio o manifestazione pubblica.
L’opera deve essere stampata su foglio di formato minimo di 250x350 mm e massimo di 500x700 mm; opere di diverse dimensioni non saranno ammesse al concorso e non saranno comunque restituite.
L’opera non deve essere né in cornice, né in passe-partout.

Art.3 Ogni artista deve far pervenire l’esemplare dell’opera e la relativa riproduzione fotografica – o fotocopia al laser - formato 180x240 mm, recante sul retro in stampatello, il titolo dell’opera, la tecnica e l’anno di esecuzione, nome, cognome e indirizzo dell’autore. L’artista deve inoltre allegare la scheda di partecipazione compilata in ogni sua parte, reperibile sul sito internet www.acquiprint.it .
Le opere e il materiale devono essere inviate a:

Premio Acqui
Associazione Biennale Internazionale per l’incisione
Piazza Italia n. 9 - 15011 Acqui Terme (AL) - Italia


Il plico contenente l’opera deve recare la dicitura: STAMPE SENZA VALORE COMMERCIALE.
L’invio dell’opera deve avvenire entro il 30.09.2012. L’opera spedita dopo tale data non sarà accettata.

Art.4 Le opere pervenute al concorso sono selezionate dalla Giuria di Accettazione. Questa Giuria indica le opere da pubblicare nel catalogo, da esporre alla XI Biennale Internazionale per l’Incisione e da sottoporre alla Giuria Popolare deputata all’assegnazione del Premio.

Art.5 La Giuria di Accettazione è composta da studiosi e da critici di Storia dell’Incisione e da personalità di riconosciuta cultura.
La Giuria Popolare è formata da cittadini di Acqui Terme e del Monferrato.

Art.6 Il Premio Acqui, 5.000 Euro, sarà conferito nel 2013 nel corso della cerimonia di inaugurazione dell’XI Biennale Internazionale per l’Incisione. La Giuria si riserva la facoltà di istituire altri premi.
Il conferimento dei premi comporta la cessione della matrice e dei diritti di tiratura dell’opera – che sarà commissionata in 50 esemplari in numeri arabi (1/50, 2/50, etc) e in 25 esemplari in numeri romani (I/XXV, II/XXV, etc).

Art.7 Al termine della manifestazione le opere pervenute non saranno restituite ma conservate presso il Museo dell’Incisione – Castello dei Paleologi di Acqui Terme.

Art.8 Il Comitato Organizzatore della Biennale si riserva la possibilità’ di esporre le opere anche in altre sedi.

Art. 9 La partecipazione al Concorso implica l’integrale accettazione del regolamento.

 


Cliccare qui per visualizzare la scheda di partecipazione.


 

Premio Acqui
Associazione Biennale Internazionale per l’Incisione
Piazza Italia n. 9 - 15011 Acqui Terme (AL) ITALY
TEL. N. +39 0144 57937 FAX N. +39 0144 57626
Internet http : www.acquiprint.it
Email : Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Cenni Storici

La storia, in breve, delle 9 Biennali Internazionali dell’incisione

1993 – 1a Biennale - La Biennale di Acqui è nata all’interno del Rotary locale, con l’allora Presidente Giuseppe Avignolo, sin dall’inizio - e fino ad oggi - responsabile della manifestazione finalizzata alla promozione del territorio attraverso una iniziativa culturale dedicata all’arte incisoria. Angelo Dragone nel suo testo introduttivo al catalogo, esprime compiutamente le ragioni dell'iniziativa: «Non costituisce l’incisione un settore secondario della produzione artistica, ma semmai elitario, che nulla ha da spartire con le mistificazioni […], facendo tutt’uno con le più attuali problematicità dell’arte e la stessa apertura delle sue ricerche tra tecnica ed espressione […]; dunque settore ideale con il quale contribuire a far cultura.”

Fin dall'inizio la cerimonia della premiazione è accompagnata da una lezione di storia dell'incisione, tenuta da Paolo Bellini .

La partecipazione è di quarantasei incisori. Accanto vi è una sezione che comprende tredici “maestri” invitati fuori concorso e fra loro nomi di assoluto rispetto, tra i quali, Calandri, Della Torre, Donna, Mastroianni, Spacal. Vincitori risultano Giulia Napoleone con l’incisione a punzone "Ombre lontane" e, per la sezione sperimentale, Cristina Pavesi con la tecnica mista "I segni ritrovati"; tra i partecipanti Kantor, Ruggeri, Scano.

incisione 002

I Biennale Nazionale dell'Incisione.
Giulia Napoleone vincitrice del 1º Premio con l'incisione a punzone "Ombre Lontane"

1995 - 2a Biennale - si passa da 46 a 54 artisti. Il vincitore è André Beuchat, con l’acquaforte su rame La casa al n. 4. Per la sezione sperimentale è attribuito un riconoscimento a "Viaggio d’inizio" di Gabriella Locci, il premio sezione silografia è assegnato a "Girasole" di Alberico Morena. Tra i “maestri” invitati fuori concorso, sono Facchinetti, Ferroni, Mezzadra, Zaliani.

A partire dal catalogo della Biennale del 1995 è pubblicato il testo della Dichiarazione di Milano sull'incisione originale a indicare la volontà degli organizzatori di dar luogo con la Biennale a momenti di aggregazione e riflessione tra gli artisti.

1997 – 3a Biennale – sono iscritti 107 artisti. Nella direzione di coinvolgere maggiormente il pubblico, sono promosse iniziative e manifestazioni collaterali: l’istituzione della Giuria Popolare, la rassegna di stampe d'arte, gli allestimenti delle mostre Omaggio a Giovanni Barbisan e L’incisione in Italia nel XX secolo - in questa vennero esposte opere di Bartolini, Boccioni, Boldini, Calandri, Carrà, Casorati, Castellani, De Chirico, Della Torre, Donna, Galli, Manzù, Marini, Morandi, Music, Plattner, Santomaso, Spacal, Vedova, Veronesi.

Sono assegnati più premi: il premio Acqui all’acquaforte di Agostino Zaliani "La città", il premio speciale della Giuria a Franco Menegon per l’acquaforte "Autunno", e il premio acquisto a Vincenzo Gatti per l'acquaforte "Nello studio, di sera".

1999 – 4a Biennale - aumentano gli iscritti, 196. Sono allestite due mostre concomitanti: Omaggio a Mario Calandri, e Stampe di maestri. Cento capolavori della Raccolta Bertarelli (proveniente dal Palazzo Reale di Milano). In questa edizione sono premiate ex- aequo la maniera nera "Uscita dal labirinto II" di Bruno Missieri e l’acquaforte-acquatinta "Grande fiore" di Roberto Rampinelli; premio speciale della giuria l’acquaforte-acquatinta "L'eclisse" di Tino Aime e premio acquisto a "Il dosso e la neve", l’acquaforte di Teodoro Cotugno.

2001 – 5a Biennale – è aggiunto il titolo «Internazionale», sono presenti 439 artisti stranieri provenienti da 31 Nazioni. Sono allestite la mostra dedicata all’opera grafica e agli ex libris di Benvenuto Disertori, e la mostra-concorso sul tema di I frutti di Bacco, riservata agli ex-libristi.

Sono assegnati più premi: il premio Acqui al bulino "Il carro del Sole" di Lanfranco Quadrio, il premio speciale della Giuria al linoleum di Jìrì Samek, "A White Bloom", e il premio acquisto a Giovanni Turria per la maniera nera "Oroxarabih".

2003 – 6a Biennale – sono iscritti 800 artisti internazionali. In concomitanza sono allestite le mostre “Omaggio a Leonardo Castellani” e Ex libris Il sogno di Afrodite. Il premio Acqui è assegnato all’acquaforte e puntasecca di Livio Ceschin per "Nel sottobosco tra betulle e foglie", il premio speciale della Giuria a Chen Chao-Liang, per l’acquaforte e puntasecca "Otro espacio", e il premio Consorzio Brachetto d’Acqui a "Chen Xue Lun" per la silografia Case.

2005 – 7a Biennale - la partecipazione di artisti Europei, Americani, Africani e Asiatici, le 1320 opere pervenute e la qualità tecnica premiano questa edizione dedicata ai cento anni dalla fondazione del Rotary International. La mostra storica è un evento altrettanto significativo: Georges Rouault. A latere il concorso ex libris dedicato al Centenario. Il premio Acqui è assegnato a Giovanni Turria per "Spetter Sorra" realizzata a bulino e acquaforte, il premio speciale della Giuria alla tecnica mista di Susana Venegas Gandolfo, "Ventana", il premio Acquisto ad Alicia Diaz Rinaldi per l’acquaforte e puntasecca "Mas alla del silenzio", e il premio Consorzio Brachetto d’Acqui a Julianna Joos per l’intaglio "L’atelier gèomètrique".

2007 - 8a Biennale: all'insegna del rinnovamento: en plein air, nel centro cittadino, per coinvolgere anche il più distratto dei passanti; l'allestimento ad hoc, che ha reso perfetta e accattivante la visione delle opere; la Giuria internazionale con Gabriela Aberastury, Enrico della Torre, Elena Pontiggia e María Will; il catalogo completamente rinnovato nella veste grafica; la presentazione espositiva per nazione a sottolineare l'ampio panorama dei partecipanti.

Intatta la formula dell'assegnazione dei premi decretata dalla Giuria Popolare: a Sandro Bracchitta il Premio Acqui 2007, a Arichi Yoshito il Premio Speciale della Giuria, a Donald Furst il Premio sponsorizzato dal Consorzio del Brachetto d'Acqui, a Cleo Wilkinson il Premio Acquisto e - novità dell’VIII edizione - il Premio Giovani a Mari Tashiro.

2009 - 9a Biennale: La manifestazione è sempre en plein air. Sono rappresentate 51 nazioni; altissima è la partecipazione di giovani incisori. La Giuria di Accettazione, composta da Abderrahmane Aidoud, Eve Kask, Dan Welden e presieduta da Giuseppe Avignolo, seleziona 236 opere e tra queste segnala le 26 finaliste.
La Giuria popolare assegna il Premio Acqui a Man Zuhang, una giovane giapponese specialista nella maniera nera. A Roberta Zamboni é assegnato il Premio Speciale Giuria, a Girolamo Russo il Premio Acquisto. Il premio offerto dal Consorzio del Brachetto d’Acqui é conferito al russo Vladimir Zuev, ad Elena Patrocco val il Premio Giovani. Si svolge il quinto concorso ex libris che ha per tema Monferrato: fra storia e leggenda; i premi sono stati assegnati a: Paolo Rovegno, Piazza Vincenzo, Venegas Gandolfo Susana.

2011 – X edizione. Si svolge all’insegna dei festeggiamenti per i vent’anni della manifestazione e per i 150anni dell’Unità d’Italia. La Giuria d’Accettazione è tutta al femminile: Brita Prinz, Gabriella Locci, Giulia Napoleone, Marta Raczek, Anouk Van De Velde; loro sono i contributi pubblicati in catalogo. Il Premio Acqui è assegnato all’opera Apparenze dell’artista romana Elisabetta Diamanti, realizzata con la tecnica della ceramolle; alla maniera nera View from the other angle dell’artista serba Snezana Petrovic è riconosciuto il Premio Speciale Giuria. Messo in palio da CTE spa, il Premio speciale è consegnato all’opera dell’incisore polacco Marcin Bialas 10m2; il Premio Consorzio del Brachetto d’Acqui è andato a Human warmth dell’artista argentina Maria Blanca Saccomano; tra le opere dei giovani artisti è stata scelta Cavaliere rampante di Andrea De Simeis. Il concorso Ex libris è dedicato ai 150 anni dell’Unità d’Italia, con molte ed interessanti partecipazioni: vincitore è Unification, acquaforte di Roman Sustov, altri due premi sono assegnati a Nino Baudino e veronica Longo. La manifestazione è arricchita da eventi collaterali: Omaggio alle artiste Hitoko Okamoto e Gabriella Locci; Artisti in erba – una splendida iniziativa con laboratorio didattico dedicato all’incisione ed esposizione dei lavori grafici -, Annullo postale dedicato dalla Biennnale.

 

2013 -  XI edizione. Iscritte 659 opere provenienti da 56 nazioni, con una partecipazione significativa di giovani artisti under 30 pari al 27% degli iscritti. Nell’ambito dell’esposizione è allestita la mostra Omaggio agli Artisti del Premio Acqui e il Laboratorio d’incisione e stampa per bambini tenuto da Andrea De Simeis e Agata Kordecka, con la collaborazione degli Artisti premiati e la stamperia 74/b il Foglio e il Centro dell’Incisione Pedroli di Milano.

Il Premio Acqui inizia una esemplare attività di sostegno ai giovani: promuove iniziative per l’acquisto di strumentazioni nelle scuole e avvia opere di sostegno a studenti talentuosi. Collaborano Marta Raczek, Gabriella Locci, José M. Luna Aguilar, Enk de Kramer, Pierdomenico Baccalario, Paolo Bellini, Patti Uccelli. Il Premio Acqui è assegnato a Hugo Hurbain Besard, il Premio Speciale Giuria a Riitta Moilanen, il Premio Acquisto a Silvana Blasbalg, il Premio Consorzio Tutela Brachetto d’Acqui a Roberto Casiraghi, il Premio Giovani a Shirin Salehi.

2015 -  XII edizione. Le opere provengono da 56 nazioni, la partecipazione di giovani incisori è salita al 37%. Nell’ambito dell’esposizione è allestita la mostra Exponiamo, con le opere della collezione Premio Acqui ispirate al tema del cibo. Collaborano all’edizione Paolo Bellini, Ugo Collu, Enzo Di Martino, Willem Elias, Barbara Jatta, Gabriella Locci, Elena Pontiggia, Rino Tacchella, Patti Uccelli. Si ripete l’esperienza del Laboratorio d’incisione e stampa per bambini. Il Premio Acqui è assegnato a Nasil Kwak, il Premio Consorzio Tutela Brachetto d’Acqui a Andrea Serafini, il Premio Giovani a Riccardo Di Stefano.

Inaugurazione X Biennale dell'Incisione

premio 2011 150